Day: April 22, 2010

  • Uns homens objectos de Luxo! …………………………. ……………………………..Des hommes objets de Luxe!

     

    Pas l’ombre d’un scandale . Installer des mannequins hommes vivants en vitrine ne choque plus.

    Quatre top modèles ont vécu tranquillement , comme si personne les regardait , lisant , papotant , etc.. dans leur vitrine .

    Cela du 16 au 20 mars dernier , dans un sallon de coiffure Parisien.

    Le salaire moyen d’un mannequin homme , haut de gamme , est de 320 000 euros par an.

    Aucun homme ne figure parmi le top 10 des mannequins les mieux payés.

     

    Source : Texte et Photo  : “Le Parisien / Économie ” , 12 avril 2010

    Nuno

     

     

    Apresentar homens manequins numa montra já não choca .

    De 16 a 20 de Março passado , uma marca de champô transformou o rés do chão dum cabeleireiro Parisiense em montra viva.

    Quatro top modelos homens viveram debaixo dos olhares dos transeuntes, como se nada fosse , a sua vida : Lendo , conversando , etc..

    Actualmente , o salário médio dum manequim homem do top é de 320 000 euros anuais .

    Não existe nenhum homem no top 10 dos melhores salários de manequins

     

    Fonte : Texto e Foto : ” Le Parisien / Économie ” , 12 de Abril de 2010

    Nuno